哪些足球球星的姓名,直接音译成中文会很尴尬?他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？老实说，这是一个完全由詹俊先生玩坏了的名字。曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字...