球员名字翻译碧咸 Beckham 是英格兰传奇球星的粤语译名（银河）。沙维 Xavi 是西班牙中场大师的粤语译名。曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非...